28.06.2022 - La Z10 de JURA décroche la médaille d’or.

La Z10 double l’éventail de spécialités de café disponibles. Elle prépare toute la gamme de produits chauds par simple pression d’une touche. Et avec, en plus, les spécialités Cold Brew, elle ouvre un véritable univers parallèle de dégustation pour celles et ceux qui apprécient le café dans toute sa diversité. Une innovation pionnière : c’est aussi ce qu’en pense le jury du German Innovation Award, qui a décerné à la Z10 la médaille d’or dans la catégorie « Excellence in Business to Consumer – Kitchen ».

Verdict du jury
Le German Innovation Award, organisé par le Conseil allemand du design, récompense chaque année les entreprises qui se démarquent par des technologies, des procédés ou des services nouveaux et avant-gardistes. JURA Elektroapparate AG compte parmi les lauréats 2022 avec le prix « Gold », la plus haute distinction de ce concours.

La Z10 a convaincu le jury dans la catégorie « Excellence in Business to Consumer – Kitchen ». Véritable chef-d’œuvre de l’ingénierie suisse, la nouvelle Z10 double l’éventail de spécialités de café disponibles. Elle prépare toute la gamme de produits chauds, de l’espresso intense au flat white tendance, par simple pression d’une touche. Et avec, en plus, les spécialités Cold Brew, elle ouvre un véritable univers parallèle de dégustation. Ces innovations sont possibles grâce au Product Recognising Grinder (P.R.G.), qui reconnaît la spécialité sélectionnée et ajuste précisément la finesse de mouture en un éclair.

Verdict du jury : « La Z10, nouvelle machine automatique de la maison JURA, prépare non seulement les spécialités de café chaudes classiques, mais aussi, grâce à un procédé spécial, les boissons Cold Brew de plus en plus prisées. Elle séduit également par un guidage utilisateur simple et intuitif et un design élégant et intemporel qui lui permet de s’intégrer en toute harmonie dans de nombreux environnements. Un produit réussi sur toute la ligne, avec une longueur d’avance sur les spécialités Cold Brew. »

Un prix prestigieux
Le German Innovation Award récompense des produits et solutions, tous secteurs confondus, qui se démarquent par leur approche axée sur l’utilisateur et leur valeur ajoutée par rapport aux solutions existantes. Créé par le Bundestag et financé par l’industrie allemande, le Conseil allemand du design s’engage pour la compétitivité des entreprises. Ses concours récompensent depuis 1953 des réalisations de niveau international sur le plan du design, de la marque et de l’innovation – le triptyque parfait sur lequel les entreprises doivent s’appuyer pour tirer leur épingle du jeu à l’ère de l’industrie 4.0 et de la transformation numérique. 

Plus d’informations sur la Z10